HJ英文敎室

英文每日一句:  心誠則靈
 
 
文 / H.J.英文老師

A: The famous temple announced the prohibition of incense and other offerings today
( 這座有名的廟今天宣佈，以後拜拜不需要用香也不用供品 )
.

B: Not bad. Hold on to your faith and things will go your way.
( 不錯啊，心誠則靈 )

很多人以為香和金紙燒越多，
就會越旺，為自己帶來好運實現願望，
這其實是一種誤解，
實現願望的重點在於有沒有和神明做出交換，
畢竟天下沒有白吃的午餐，
簡單來講就是「許願」和「還願」的動作。

比方向神明許願折壽10年，
希望親人的病可以好起來，

或是，向神明許願幫助1000個人，
希望幫助1000個人之後，可以順利找到工作，

又比方,向神明許願要當志工1000小時，
希望當志工1000小時後，可以考第一名,，

又或者向神明許願要捐1000包米回饋鄉里，
希望捐出1000包米後，保佑公司業績蒸蒸日上。

如果願望沒有實現，
就代表許的願和還的願並不對等，
就像100元是無法買到10000元的東西，
因此就要再重新調整兩者的等值關係，
比方從幫助1000人調整為幫助2000人，一直加上去。

至於以後不能用香拜，那就改用花拜吧，
所謂「借花獻佛」，神明聞完香後，
帶回家也滿室花香，
同時也環保，
周邊店家也不會有失業問題，
一舉數得，
方法是人想出來的，
當然，拜拜的重點還是心誠則靈。

附註: 按右上角〈加入訂閱〉，即可訂閲英文每日一句。

詳細線上英文會話上課及收費方式請寄信聯絡，謝謝。