HJ英文敎室

英文每日一句:  產品全部下架

 
文 / H.J.英文老師

A: All products were pulled from shelves.
( 所有的產品全部下架了 )

B: It's unbelievable that those big brands also used gutter oil.
( 實在不敢相信這些大品牌也用地溝油 )

以前對於吃，大家一點都不在意，
只要好吃美味就好了，有沒有衛生，隨便啦，
現在可不一樣了，大家重視健康甚於美味，
所以對品質斤斤計較。

這幾年出現毒澱粉事件、假香精麵包事件、
混裝米事件、問題油事件、餿水油事件等等，
有人說，這只是詐欺或標示不實，沒什麼了不起。

但不該給人吃的東西加到食物中，
就是一種蓄意慢性謀殺，
特別是有些人因為體質特殊，
會刻意避開有某些添加物的食品，
如果實際的產品和標示內容不同，
而造成人們死亡，
這就是一種蓄意謀殺，
這罪難到不重嗎 ?

就好比產品外面標示是酒，
但裡面裝的卻是殺蟲劑，
這是標示不實? 還是一種蓄意謀殺呢 ?

所謂已所不欲，勿施於人，
食品業是一種良心事業，
當然也要看消費者對食安重視程度到那裡，
如果重視程度只有30分，那麼市面上就只會有30分的產品，
如果重視程度有100分，那麼市面上就會有100分的產品。

附註: 按右上角〈加入訂閱〉，即可訂閲英文每日一句。

詳細線上英文會話上課及收費方式請寄信聯絡，謝謝。