HJ英文敎室

英文每日一句:  豆腐渣工程
 
 
文 / H.J.英文老師

A: Are those the so-called jerry-built projects ?
( 這就是所謂偷工減料的豆腐渣工程嗎 ? )

B: Yeah, But, more and more people attach importance to those kinds of problems.
( 沒錯，不過有越來越多的人重視這樣的問題了 )

台灣每年都有颱風，
再加上一年比一年嚴重的溫室效應，
雨水只會越下越大， 越下越急，像用倒的一樣，
所以排水工程和基礎工程的品質好不好，
只要一次強降雨，或一次輕微的地震，
就可以知道品質好不好。

只可惜這種看不見的地方，
很多人都不在意，
只要外表看起來美美的，
裡面材質和結構好不好，沒關係，
只要跨年有煙火，一整年都有活動就好，
排水問題暫時放一邊沒關係，
誰叫一年才一次跨年，而且活動辦越多，大家越愛。

但預算是有限的，一次只能集中火力做一件事，
當我們開始在意淹水問題，
不想要每年颱風來就要機車、汽車泡水，荷包大失血，
不想要每年都要丟棄泡水傢俱，
不想要每年都要泡在水裡一次時，
那麼淹水情況就會改變，
會有更多人意識到淹水對身家性命和財產威脅的嚴重性，
而願意向上反應，做出改變。

附註: 按右上角〈加入訂閱〉，即可訂閲英文每日一句。

詳細線上英文會話上課及收費方式請寄信聯絡，謝謝。