每日一句: 你贊成92共識嗎 ?
文 / H.J.英文老師
A: Do you agree with " 1992 consensus " ?
( 你贊成92共識嗎 ? )
B: Sure, why not ?
( 當然啊, 為什麼不贊成? )
最近「92共識」、「一中各表」、「一國兩制」這幾個詞搜尋率很高，
所以就來膫解一下。
以前我們說「92共識」和「一中各表」，
我們的一中是指「中華民國」，對岸的一中是指「中華人民共和國」，
這是ok的，這樣兩邊對內對外都可以交代;
現在要說「92共識」和「一國兩制」，
雙方口中的一國是「整個中華民族的中國」，
而兩制則是「中華民國」和「中華人民共和國」兩個不同的政府制度，
這也是ok的，接下來就看這兩制可以「對等」地融合到什麼程度。
有人說兩制的話，「中華民國」就會和香港一樣，
這實在是混淆視聽，
香港沒有自己的國旗和國號，
回歸之後，當然受原「中華人民共和國」的法律所管轄，
再按照先前受英國管轄的特殊情況做微調。
「中華民國」有自己的國旗和國號，和「中華人民共和國」位階對等，
當然「兩制」的談法就不一樣。
而這「兩制」, 其實也只是個過渡的做法，
這個過渡期可能是10年、20年、50年，
未來雙方的文化和認知更為一致時，就應該要走向「一制」。
就如同兩個公司合併後，會有制度上的調整，
A公司不再是A公司，B公司也不再是B公司，
而是把兩個公司優良制度的部分挑出來混編，
變成一家更棒的公司。
「中華民國」的憲法就是「三民主義統一中國」，
只想守住台灣偏安，而把整個中國大陸地區放掉，
實在是敗家子的做法。
統一是一種「制度」和一種「思想」，
「中華民國」保有許多中華民族優良未失去的東西,
例如:流傳幾千年的繁體字、民主制度、故宮古物、強調儒家思想的人性本善，
所以台灣人友善，人們說台灣最美的風景是人。
「中華人民共和國」也有它值得學習的地方，
例如: 中國式的社會主義、保有美麗的歷史山河、13億人數眾多所以強調競爭出人頭地，
因此經濟可以在短時間快速攀升。
到底是民主制度好還是社會主義的制度好 ?
如果只有單一制度的話，其實都不好，
必須民主和社會主義混搭才是好的。
就像有人問你，
太陽好還是月亮好?
白天好還是晚上好?
男生好還是女生好?
自然界講求平衝，就如同太極圖一樣，
一半白，一半黑，
甚至白中有黑，黑中有白。
未來「中華民國」和「中華人民共和國」會相互的統一，
相互的在「制度」和「思想」調整出一套兩邊都可以接受的制度，
讓整個中華民族往前再邁進一步。
所以現在要做的就是，
多談，
不停的談，
往核心深度地談。
附註: 按右上角〈加入訂閱〉，即可訂?英文每日一句。
詳細線上英文會話上課及收費方式請寄信聯絡，謝謝。
留言列表
