HJ英文敎室

每日一句: 騎驢找馬 

文 / H.J.英文老師

A: He/she loves to play the field.
( 他 /她很熱衷於騎驢找馬 )

B: Everyone knows that.
( 這件事大家都知道啊  )

最近開始出現有趣的「帶職參選」現象，

里長選完，任期還沒做完，就要選議員，
議員選完，任期還沒做完，就要選立委，
立委選完，任期還沒做完，就要選市長，
市長選完，任期還沒做完，就要選總統，

「帶職參選」翻成白話文叫做「騎驢找馬」。

這些公務人員都是人們一票一票投出來的，
所以2300萬人都是這些公務人員的大老闆，
你可以想像你的員工才進來公司不到3個月，當著你的面說，
「老闆，我還在面試其它公司，如果其它公司沒有面試上，我就會乖乖回來上班」這樣的話嗎 ?

如果2300萬的大老闆們同意的話，就對參選人投下贊成票，
那麼未來「騎驢找馬」就會成為社會的主流風氣，
下次不管任何場合，別人對你騎驢找馬時，也就不用太震驚，
因為這是你授權允許的。

如果2300萬的大老闆們不同意的話，就對參選人投下反對票，
那麼未來「帶職參選」這種「騎驢找馬」的情況將會消失，
要不就留在現有職位努力，要不就「辭職參選」,
因為你不允許吃著碗內，看著碗外，三心二意的人。

註: 按右上角〈加入訂閱〉，即可訂閱英文每日一句。
詳細線上英文會話上課及收費方式請寄信聯絡，謝謝。