HJ英文敎室

每日一句: 壓垮駱駝的最後一根稻草

文 / H.J.英文老師

A: It’ s the last straw that breaks the camel’ s back.
( 這是壓垮駱駝的最後一根稻草 )

B: I can't agree with you more.
( 我非常贊同你的說法 )

這兩年多來政府種種硬凹、野蠻的作法，
已經讓全民感到相當不滿。

核四公投法案一擋再擋, 不顧全國缺電危機,也不讓人民有表達的機會，全民怨。

為了鬥爭政敵，政府成立各式黑機關，「東廠」、「西廠」、「南廠」無所不在，什麼時候才要拼經濟呢? 全民怨。

沒有足夠電力，經濟搞不好，一間店接著一間店關, 老闆們怨。

各式公司店家關門離開台灣， 民眾找不到合適或高薪工作, 勞工受薪族怨。

政府背信不遵守合約， 大砍軍公教退休金， 軍公教們怨。

北農的高級主管實習生，沒有專業背景，造成運作失當，農民損失慘重, 農民們怨。

南部淹大水，久久不能散去，大小坑洞5000個，造成財產損失和意外不斷, 南部人怨。

辛若考試上來的外交人員，比不上空降有背景的官員，還要替長官背黑鍋，外交人員們怨。

而其中大阪外交人員之死，更成為壓垮整個政府施政的最後一枝稻草。

細看這兩年因為經濟不好，全台自殺率更是高到驚人，

是什麼樣殘忍、無情、無感的政府，可以搞到全國上下各族群無一不怨。

當最後一根稻草壓垮駱駝，
代表人民怨氣沖天，
必須找一個出口表現出來，
在這種情況下，
再集權專制的政府也.....擋.......不........住。

附註: 按右上角〈加入訂閱〉，即可訂?英文每日一句。

詳細線上英文會話上課及收費方式請寄信聯絡，謝謝。