HJ英文敎室

英文每日一句: 無罪推定原則

文 / H.J.英文老師

A: Don't you think the government violated the principle of presumption of
innocence ?
( 你不覺得政府已經違反 "無罪推定原則" 嗎 ? )

B: Yes. We should do something about that.
( 關於這件事，大家應該要有所行動 )

最近婦聯會385億將被政府收歸國有的事鬧得滿城風雨，
而這就會回溯到2016年，民進黨政府挾著國會多數優勢，
強力通過了違憲的《不當黨產條例》，
同時成立違憲的「不當黨產委員會」。

這個委員會有多威呢? 集立法、司法、行政三權於一身，
可以動用所有的行政機關，
只要這個「不當黨產委員會」認定你有罪，
不需要提出證據證明你有罪，
也不需要經過法院審理，
就可以凍結你所有的資產。

法律的基本原則就是「無罪推定原則」，
也就是在未證明有罪前，每個人都是清白的，
而現在政府卻是採用「有罪推定原則」，要自己提出證據證明自己的清白。

如果大家覺得這個倒行逆施的「有罪推定原則」是可以接受的話，
未來會出現「不當企業委員會」，每個人家裡的企業會被瞬間收歸國有，
未來也會出現「不當人民財產委員會」，每個人家裡的資產會被瞬間收歸國有，
因為完全不需要走法院的程序，由委員會的人說了算。

如果不想這種情況發生的話，
你得發出聲，表達對這種情況的不滿，
接著，
公投廢除違憲的法律條文和違憲的委員會，
這是人民保障自己權益的方法。

附註: 按右上角〈加入訂閱〉，即可訂閲英文每日一句。

詳細線上英文會話上課及收費方式請寄信聯絡，謝謝。