close
英文每日一句: 本末倒置
文 / H.J.英文老師
A: Why did people stop their donation ?
( 為什麼大家停止捐款了 ? )
B: The institution put the cart before the horse in the whole process.
( 因為這個機構在整個過程中本末倒置 )
很多的公益團體剛開始的立意是很好的，
但到最後隨著組織變大，人員複雜後，
很多東西都違反原本的初衷了，
因此對於流程和明細不透明的組織，
一般民眾捐錢的意願已經不高了。
人們除了轉往其它更透明的組織，
甚至取而代之的，
由於網路相當方便，
當大家知道身邊有人需要幫忙，
會直接上網刊登，
尋求各方人馬的協助。
做好事的方法有很多種，
有的人出錢，有的人出力，
但重點就是不能本末倒置，違背良善助人的初衷。
附註: 按右上角〈加入訂閱〉，即可訂閲英文每日一句。
詳細線上英文會話上課及收費方式請寄信聯絡，謝謝。
全站熱搜
留言列表
