HJ英文敎室

每日一句:  名人代言
 
 
文 / H.J.英文老師

A: The products she /he endorses always have problems.
(她/他代言的產品怎麼老是出包 ? )

B: That's why "celebrity endorsement" doesn't work anymore.
( 這就是為什麼 "名人代言" 效果已經不大了 )

以前任何產品只要找名人來代言，
通常會賣得不錯，
現在人們不太買單了。

原因是名人代言時可以拿代言費，
但產品出問題卻不用負一點責任，
叫這些當初衝著這些名人去買產品的迷哥迷姊們,情何以堪呢?
既然收了代言費，拿自己的信用當品牌保人，
當然就要負起連帶責任。

另一方面，再加上最近的食安問題，
一些超大品牌紛紛中射落馬，
所以大家對「大品牌」和「名人代言」已經不太有信任度，
通常會打上個問號。

倒是最近有些小商家異軍突起，
因為對品質有一定堅持，加上規模小容易掌控品質，
就算不用廣告，一樣賣到嚇嚇叫，
只能說高品質+高C/P值才是王道。

附註: 按右上角〈加入訂閱〉，即可訂閲英文每日一句。

詳細線上英文會話上課及收費方式請寄信聯絡，謝謝。