每日一句: 恍然大悟
文 / H.J.英文老師
A: It dawned on him/ her that this is the best result.
( 他/ 她突然恍然大悟, 這是最好的結果 )
B: Yeah, this is the best result.
( 的確, 這是最好的結果了 )
最近劉真的事讓人感到相當惋惜
很多人也擔心辛龍走不出來,
這到讓人想到了一篇網路文章
文章的內容是:
有一對情侶，他們在交往幾年後論及婚嫁，也互相訂了婚
但是這女生卻在訂婚之後，反悔了，嫁給了另外一個人
這男生非常難過，不解為何他的未婚妻要這樣對他
他走在路上，遇上一個法師，他將他的遭遇告訴這位法師
法師裝了一盆水，讓他看看裡面的畫面
這男生在裡面看見了一個裸女，死在海邊沙灘上
第一個人經過，卻當作沒有看見似的走過
第二個人看了一眼，拿了一條棉被給她蓋上，又往前走
第三個人，則是將她給埋葬起來
那男生不解，問法師這是什麼意思
法師告訴他：
「她現在的丈夫就是那第三個幫她埋葬的人，而你是第二個；
她只是將欠你的還清，現在她要嫁給那個當初埋葬她的人」
男生這才恍然大悟。
----------------------------------------------------------
從佛家的角度來看,
劉真在這輩子還了辛龍上輩子的恩情,
只能說上輩子的恩情很小, 所以這輩子兩人的夫妻情緣很短,
至於為什麼生命這麼短暫,
這是因為要報逹更大恩情的人即將出生,
為了趕上與更大恩情的人出生在同一個世代, 必須提前離開, 進入下一世。
所以我們常會聽到某某人很年輕就猝死, 就是這個原因,
因為為了與某人相遇, 必須中場先離席 , 而這也是命中註定的結果。
我們可以從醫學的角度來解釋,
但其實更多是在這世上生命間磁場和引力的牽引。
所以家屬無須自責, 認為自己沒有做出對的決定保護家人,
也無須悔恨, 認為彼此間的緣份太短, 而深陷其中無法自拔,
因為這是老天冥冥中的安排。
雖然有人說,不同的醫生會有不同的結果,
確實是如此,
但即便時間倒轉, 再重來一次,
相關的人還是會做出同樣的決定,
這就是命中註定,
因為人們報恩的行程表早就己經排好了, 該離開就會離開。
劉真雖然中間, 又是開心臟, 又是裝人工肺, 又是開顱和截肢,
似乎經歷了許多的痛,
但就如同一段名言所說的
「天將降大任於斯人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，
行拂亂其所為，所以動心忍性，曾益其所不能。」
意思是說老天如果選上你擔任大任, 中間一定會讓你受一些苦難的磨練,
就連佛祖也是如此,
劉真經歷這麼多的痛, 代表更能有同理心,
所以下輩子也會是出色的風雲級人物。
------------------------------------------------------------
一個人的離開, 會牽引另一個人的離開,
所以我們應該要祝福每一個人都好好的,健康的生活著。
每一個和你擦身而過的人, 都是你所認識的人,
可能是你上輩子的某某某, 或是下輩子的某某某,
每一次的相遇都是久別重逢,
所以善待身邊的每一個人。
也希望有類似失去親人經歷的人, 能早日放下,
讓生活重回正軌, 因為每個人都有自己報恩的行程, 要繼續前進。
註: 按右上角〈加入訂閱〉，即可訂閱英文每日一句。
詳細線上英文會話上課及收費方式請寄信聯絡，謝謝。
留言列表
