HJ英文敎室

英文每日一句: 進行全民公投

文 / H.J.英文老師

A: Should we proceed with a referendum on it?
( 我們應該就這件事進行全民公投嗎 ? )

B: Sure, people can choose what they want, but need to know what they should pay for it.
( 當然, 人們可以選擇自己喜歡的，但需要知道該付出什麼代價 )

台灣這幾年一直陷在
「台獨」、「一中各表」、「一中同表」中，
所謂的台灣路線問題，
不是幾個人說了算，
而是要全民多數人的意志才算數，
而網路上許多平台早己經將三個選項的利弊都分析了，如下 :

1) 台獨:

翻開各國歷史，
從來沒有一個國家想要獨立，而不流血打仗的，
想要台獨，
由主事者從上到下立下生死狀，打仗時願意當第一線先峰部隊，才有說服力，
決心要夠大，才能吸引跟隨者加入，
至於從閃兵、逃兵、不當兵的人的口中所說出來的大話，聽聽就好，

接下來只剩下「一中各表」、「一中同表」，
兩者的差別在於一個傾美，一個傾中。

2) 一中各表:

這是一個親美的路線，
所以歷來台灣選總統都要到美國拜訪，
不拜訪就會被換下來，台灣就有這樣的例子，大家覺得這樣合理嗎?

而親美，台灣得到了什麼 ?
太平島沒了，
連帶沖之鳥礁200海哩經濟海域沒了，
台灣銀行被重罰57億美元，
美日缺席我ICAO挺台外交酒會,

在這樣的一個政策下，台灣隨時可能被犧牲，
真的有比較好嗎 ?

2) 一中同表:

多數台灣人並不是台灣的原住民，
祖先都是來自大陸，
所以台灣和大陸本來就有血緣上密不可分的關係，

再加上，中華民國憲法本來就是三民主義統一中國，
既然是兩個制度的統合，
在不戰爭的情況下，雙邊就可以好好坐下來談，

a)雙邊看未來到底是要統一用簡體字還是繁體字，
如果以五千年的歷史來看的話，以繁體字最能體現五千年中華文化的美和歷史，

b)雙邊看到底要用中國大陸的政治體制，還是台灣的選舉體制 ?
這可以由13億人口和2300萬人一起表決討論，
或是在兩制並行下，大陸人可不可以選台灣的總統 ? 以及台灣人可不可以選大陸的國家主席,
這都很值得討論
也可以由13億人口和2300萬人一起表決討論，

未來是華人的世紀，
1+1才能大於2，
才能將中華文化發揚光大，

至於1), 2), 3)選項大家要做出什麼選擇，
就看大家深思後的決定了。

附註: 按右上角〈加入訂閱〉，即可訂閲英文每日一句。

詳細線上英文會話上課及收費方式請寄信聯絡，謝謝。